1 00:00:03,712 --> 00:00:09,592 [ominous music] 2 00:00:35,869 --> 00:00:41,207 [drilling] 3 00:00:45,211 --> 00:00:49,174 [Victoria] My love for you is as endless as the sea. 4 00:00:49,883 --> 00:00:54,304 It knows no bounds. 5 00:00:56,598 --> 00:00:58,600 It is great. 6 00:00:59,059 --> 00:01:01,144 And terrible. 7 00:01:04,230 --> 00:01:06,983 All paths lead back to my love for you. 8 00:01:14,115 --> 00:01:16,409 No matter... 9 00:01:16,493 --> 00:01:18,328 where you go... 10 00:01:20,830 --> 00:01:22,832 ...I'll make you crow. 11 00:01:25,418 --> 00:01:28,088 You will always be my baby. 12 00:01:31,341 --> 00:01:33,051 Mine alone. 13 00:01:33,927 --> 00:01:35,762 And if you refuse... 14 00:01:38,681 --> 00:01:40,600 ...if you run... 15 00:01:41,559 --> 00:01:43,269 ...my love will find you. 16 00:01:47,315 --> 00:01:49,192 And I will love you. 17 00:01:51,444 --> 00:01:53,571 Whether you like it or not. 18 00:01:58,827 --> 00:02:03,373 [sinister music] 19 00:02:05,208 --> 00:02:08,962 ♪ Rock-a-bye baby on the tree top ♪ 20 00:02:09,045 --> 00:02:13,299 ♪ When the wind blows, the cradle will rock ♪ 21 00:02:13,383 --> 00:02:17,095 ♪ When the bough breaks, the cradle will fall ♪ 22 00:02:17,178 --> 00:02:22,642 ♪ And down will come baby, cradle and all ♪ 23 00:02:28,106 --> 00:02:31,818 ♪ Hush, little baby ♪ 24 00:02:31,901 --> 00:02:35,196 ♪ Don't you leave ♪ 25 00:02:37,407 --> 00:02:40,618 Okay, Joe-Joe, what do you want? Cereal or toast? 26 00:02:40,702 --> 00:02:42,620 [Joe] Cereal, please. 27 00:02:42,745 --> 00:02:44,414 Okie dokie. 28 00:02:44,998 --> 00:02:45,915 What's that? 29 00:02:45,999 --> 00:02:48,668 Saka missing the Euros penalty in 2020. 30 00:02:48,793 --> 00:02:51,588 Oh, heartbreaking. 31 00:02:51,713 --> 00:02:54,924 -It wasn't his fault. -No. No. 32 00:02:55,008 --> 00:02:56,217 Well, it was. It was. 33 00:02:56,342 --> 00:02:58,178 But that's all right because footballers 34 00:02:58,303 --> 00:03:01,973 get a second chance, don't they? Come on, eat your cereal. 35 00:03:02,056 --> 00:03:04,100 -[Joe] Who's picking me up? -[Jeanette] Dad is. 36 00:03:04,225 --> 00:03:05,435 -Not today I can't. -Why not? 37 00:03:05,560 --> 00:03:07,437 [Alex] Guy's coming to look at the car. 38 00:03:07,520 --> 00:03:08,521 -Oh, shit yeah. -Mum. 39 00:03:08,646 --> 00:03:10,231 Oh, gosh, yes. 40 00:03:10,356 --> 00:03:14,277 I'll be in though, Joe-Joe, so football and pizza it is. 41 00:03:14,402 --> 00:03:17,739 Uh, do not get pizza. Come on, listen, seriously. 42 00:03:17,822 --> 00:03:22,577 Come on, guys. Look. Look. 43 00:03:22,660 --> 00:03:25,872 This curry is packed full of veggies and goodness. 44 00:03:25,955 --> 00:03:29,417 Please, don't get pizza or I'll go insane. 45 00:03:29,542 --> 00:03:31,628 Come on now. 46 00:03:31,711 --> 00:03:33,338 I just put the dishwasher on, 47 00:03:33,421 --> 00:03:36,716 so I'd be really grateful if somebody could empty it 48 00:03:36,799 --> 00:03:38,760 when it's done. 49 00:03:38,885 --> 00:03:40,136 It's not on, though. 50 00:03:41,638 --> 00:03:44,182 -Hmm. -She's quick, your mum. 51 00:03:44,265 --> 00:03:45,934 Joe-Joe, did you wash your football kit? 52 00:03:46,059 --> 00:03:48,269 -I forgot. -On it. 53 00:03:48,394 --> 00:03:49,896 What are you working on today? 54 00:03:50,021 --> 00:03:51,898 Oh, the same piece. Almost done. 55 00:03:51,981 --> 00:03:52,857 -I'm proud of you. -Proud of you. 56 00:03:52,982 --> 00:03:55,235 Oh. That's not for you. 57 00:03:55,318 --> 00:03:57,153 -Is Uncle Lou coming again? -Yeah, yeah. 58 00:03:57,237 --> 00:03:58,738 Just until we get the car fixed. 59 00:03:58,821 --> 00:04:00,782 Can somebody remind me, please, to leave the car keys behind? 60 00:04:00,865 --> 00:04:01,741 Where are they? [knocking on door] 61 00:04:01,866 --> 00:04:04,661 Knock-knock. Oh, toast. 62 00:04:04,786 --> 00:04:06,287 Marmite, please. Don't be shy. 63 00:04:06,412 --> 00:04:09,374 If you want to eat toast like that, do it yourself. 64 00:04:09,499 --> 00:04:11,417 I'll have no part of this. It's disgusting. 65 00:04:11,501 --> 00:04:14,170 You need to live a little. Rocky! 66 00:04:14,295 --> 00:04:16,130 -Come on, eat up, please. -Get up! 67 00:04:16,214 --> 00:04:17,590 Five jabs. Quick. One, two, three, four, five. 68 00:04:17,674 --> 00:04:20,176 One, two, three, four. Joe-Joe, I have got a beginner 69 00:04:20,260 --> 00:04:21,844 down at the gym who can punch harder than that. 70 00:04:21,928 --> 00:04:25,265 Five crosses. Go. One, two, three, four, uh! 71 00:04:25,348 --> 00:04:27,850 Uh, uh. Assaulting a police officer, huh? 72 00:04:27,934 --> 00:04:29,269 Hands where I can see them. 73 00:04:29,394 --> 00:04:30,895 I saw a Tiktok on how to get out. 74 00:04:31,020 --> 00:04:32,563 Lou, please, can you make it a single morning without 75 00:04:32,647 --> 00:04:33,523 arresting my son? 76 00:04:33,648 --> 00:04:35,358 He's gonna end up on a bloody register. 77 00:04:35,483 --> 00:04:37,110 [Lou] He loves it! Don't you? 78 00:04:37,193 --> 00:04:39,654 [phone ringing] 79 00:04:39,779 --> 00:04:41,447 DCI Kilburn. 80 00:04:41,531 --> 00:04:43,366 Yep. 81 00:04:46,703 --> 00:04:48,621 Christ. Okay. 82 00:04:50,206 --> 00:04:52,875 Yeah, I'll be there in 15. 83 00:04:52,959 --> 00:04:57,213 [ominous music] 84 00:04:57,297 --> 00:05:00,049 There's a body off Broad Street. 85 00:05:00,133 --> 00:05:02,051 Folded into a bag, apparently. 86 00:05:02,176 --> 00:05:03,177 How do you fold a person? 87 00:05:03,303 --> 00:05:04,679 Never you mind. Come on, we're off. 88 00:05:04,762 --> 00:05:05,638 Who's picking me up tonight? 89 00:05:05,722 --> 00:05:07,724 Um... 90 00:05:07,807 --> 00:05:10,643 Sarah or Gemma. 91 00:05:10,768 --> 00:05:11,978 But guess what? We get to hang out 92 00:05:12,061 --> 00:05:14,022 tomorrow morning because Dad's got his meeting. 93 00:05:14,105 --> 00:05:17,734 -Mm-muh! -Don't forget the uh--thanks. 94 00:05:17,859 --> 00:05:19,152 Make good art. Have good a day. 95 00:05:19,235 --> 00:05:21,237 And I love you both, okay? 96 00:05:21,362 --> 00:05:22,655 -[Joe] Bye. -[Alex] Love you. 97 00:05:22,780 --> 00:05:28,911 [music] 98 00:05:38,338 --> 00:05:41,090 [Woman] There you are. You can go through now. 99 00:05:41,174 --> 00:05:42,842 Thank you. 100 00:05:42,925 --> 00:05:47,805 [music] 101 00:05:47,889 --> 00:05:49,640 [door buzzes] 102 00:05:57,774 --> 00:06:01,652 [unnerving music] 103 00:06:01,736 --> 00:06:07,450 [indistinct conversation] 104 00:06:14,290 --> 00:06:16,376 Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear. 105 00:06:16,501 --> 00:06:20,880 [sighs] Poor lad. 106 00:06:20,963 --> 00:06:23,007 Where's the tent? 107 00:06:23,132 --> 00:06:26,177 They're on foot. They said it's gridlocked. 108 00:06:26,260 --> 00:06:28,096 For god's sake. 109 00:06:28,221 --> 00:06:30,723 Uh, crowd control them, Mike, please. 110 00:06:30,807 --> 00:06:32,517 Mike. 111 00:06:32,642 --> 00:06:35,228 -He's young. -Mike. 112 00:06:35,353 --> 00:06:37,897 Sorry. 113 00:06:37,980 --> 00:06:40,274 Any idea who this poor fellow is? 114 00:06:40,400 --> 00:06:42,568 Not yet. We're working on it. 115 00:06:42,652 --> 00:06:45,571 No visible I.D. 116 00:06:45,655 --> 00:06:49,033 Any obvious injuries apart from being folded in half 117 00:06:49,158 --> 00:06:50,493 and stuffed in a bag? 118 00:06:50,576 --> 00:06:51,994 [Lou] Visible cuts and bruising. 119 00:06:52,120 --> 00:06:53,371 Nothing that points to an obvious cause of death, 120 00:06:53,454 --> 00:06:56,916 although Eva will tell us more, no doubt. 121 00:06:56,999 --> 00:06:58,501 Who called it in? 122 00:06:58,584 --> 00:07:00,795 Uh, they're tracing the call. A male voice. 123 00:07:00,878 --> 00:07:04,132 Hung up pretty quickly. Didn't identify himself. 124 00:07:04,257 --> 00:07:07,009 [Jeanette] Any eyewitnesses? No one here when you arrived? 125 00:07:07,135 --> 00:07:11,514 No, no. People walked straight past it. 126 00:07:14,016 --> 00:07:16,686 What do you know? 127 00:07:17,687 --> 00:07:21,941 Okay, let's find out which businesses own or operate 128 00:07:22,024 --> 00:07:25,570 out of this building, please. What's that? 129 00:07:25,695 --> 00:07:27,655 -What's what? -That. 130 00:07:27,738 --> 00:07:30,950 [music] 131 00:07:31,075 --> 00:07:34,704 Whatever that is, I want that tested please. 132 00:07:44,964 --> 00:07:50,344 [engines humming] 133 00:07:52,346 --> 00:07:54,140 [lock clicks] 134 00:07:54,265 --> 00:07:56,642 [breathing heavy] 135 00:08:00,938 --> 00:08:07,028 [music] 136 00:08:21,792 --> 00:08:23,503 [knocking on door] 137 00:08:23,586 --> 00:08:25,087 [Woman] Can you return to your seat? 138 00:08:25,213 --> 00:08:27,840 We're about to land. 139 00:08:27,965 --> 00:08:32,803 [music] 140 00:08:35,056 --> 00:08:38,434 [toilet flushing] 141 00:08:39,977 --> 00:08:43,898 [toilet flushing] 142 00:08:43,981 --> 00:08:49,779 [music] 143 00:09:09,757 --> 00:09:13,636 [gull squawking] 144 00:09:34,407 --> 00:09:37,660 [loud banging on door] 145 00:09:37,743 --> 00:09:38,828 [Woman] Police! 146 00:09:38,953 --> 00:09:40,788 We have a warrant to search these premises! 147 00:09:40,913 --> 00:09:42,331 Open the door! [loud banging on door] 148 00:09:42,456 --> 00:09:44,500 I'll be with you now. 149 00:09:44,584 --> 00:09:48,004 [door crashing open] 150 00:09:48,546 --> 00:09:51,841 [Man] Stay where you are! Do not move! 151 00:09:54,677 --> 00:09:57,513 You could have spared us the front door, Carl. 152 00:09:57,597 --> 00:10:01,475 And run the risk of hampering your excitement? 153 00:10:01,601 --> 00:10:02,435 Carl Lowry-- 154 00:10:02,560 --> 00:10:04,270 Do you want a coffee, by the way? 155 00:10:04,353 --> 00:10:06,689 You're all right. 156 00:10:06,772 --> 00:10:09,859 Might I have the luxury of finishing mine? 157 00:10:14,947 --> 00:10:16,991 You're under arrest for the possession and distribution 158 00:10:17,074 --> 00:10:21,203 -of child abuse images. -Shouldn't be a law. 159 00:10:21,621 --> 00:10:23,122 [Woman] Police, what's your emergency? 160 00:10:23,247 --> 00:10:27,543 [Man] Hello. Yes, um, there's a dead body in a bag 161 00:10:27,627 --> 00:10:30,463 down Tailor's Court, just off Broad Street. 162 00:10:30,546 --> 00:10:35,718 [Woman] Are you there now? Hello? Are you there? 163 00:10:35,801 --> 00:10:38,679 Traced to a recruitment consultant in his early 30's, 164 00:10:38,763 --> 00:10:41,015 Steve Cooper. No record of any kind. 165 00:10:41,098 --> 00:10:42,683 On his way now for interview. 166 00:10:42,767 --> 00:10:44,518 Have we run the profile through MPU? 167 00:10:44,644 --> 00:10:45,311 [Mike] No one matching his description 168 00:10:45,436 --> 00:10:46,937 has been reported missing. 169 00:10:47,063 --> 00:10:50,149 [Lou] No specific identifying characteristics to narrow down 170 00:10:50,274 --> 00:10:52,401 a search that wide. Don't know his heritage. 171 00:10:52,526 --> 00:10:53,861 Could be fucking anyone. 172 00:10:53,944 --> 00:10:56,739 -Age? -Sixteen. Twenty at a push. 173 00:10:56,822 --> 00:10:58,949 We should contact Child Protection. 174 00:10:59,075 --> 00:11:00,159 See if he matches anyone. 175 00:11:00,242 --> 00:11:01,994 He might've just slipped through the cracks. 176 00:11:02,078 --> 00:11:04,580 Why wouldn't anyone want to report their own child missing? 177 00:11:04,664 --> 00:11:06,666 It may be a foreign national. 178 00:11:06,749 --> 00:11:08,167 Could be. 179 00:11:08,292 --> 00:11:12,713 [Mike] Or it could be a refugee, holidaymaker, traveler. 180 00:11:12,797 --> 00:11:15,257 Maybe they don't know they're missing at all. 181 00:11:15,341 --> 00:11:16,592 Or he's vulnerable. 182 00:11:16,717 --> 00:11:17,927 Of course he's vulnerable, Mike. 183 00:11:18,010 --> 00:11:20,930 He's dead and nobody's reported him missing. 184 00:11:21,013 --> 00:11:24,850 All right. I want all CCTV within a half a mile radius. 185 00:11:24,934 --> 00:11:28,688 I'm talking buses, shops, camera doorbells, the works. 186 00:11:28,771 --> 00:11:32,566 Okay? And you lot, I want you door knocking down Broad Street 187 00:11:32,650 --> 00:11:35,569 and Tailor Court, Corn Street. 188 00:11:35,653 --> 00:11:36,696 I need a full picture on this. 189 00:11:36,779 --> 00:11:38,698 Somebody has left a body in a public place. 190 00:11:38,781 --> 00:11:40,783 They want him found. I want to know why. 191 00:11:40,866 --> 00:11:44,954 [laughing] 192 00:11:45,079 --> 00:11:46,038 See, the thing is, Lou, 193 00:11:46,122 --> 00:11:47,540 you know I'm gonna ask to see that. 194 00:11:47,665 --> 00:11:48,874 And I know it's gonna be a shit meme. 195 00:11:48,999 --> 00:11:53,421 Why would you interrupt a murder inquiry with a shit meme? 196 00:11:53,504 --> 00:11:58,050 Was it funny, Mike? Was it a shit meme, Mike? 197 00:11:59,635 --> 00:12:02,638 -I... I didn't get it. -You prick. 198 00:12:02,722 --> 00:12:03,681 I didn't. 199 00:12:03,764 --> 00:12:05,141 -Okay, let's have a look. -I was just-- 200 00:12:05,266 --> 00:12:09,478 -Let's have a look! -Okay, Jeanette, point made. 201 00:12:10,187 --> 00:12:13,399 -For fuck's sake. -Oh, wow. 202 00:12:13,482 --> 00:12:16,235 Look at that. Okay. 203 00:12:16,318 --> 00:12:17,945 Wow. Okay, well, explain it to him. 204 00:12:18,028 --> 00:12:20,448 I mean, that's how the best jokes work, right? 205 00:12:20,531 --> 00:12:24,660 [sighs] Mike, I swear to God. 206 00:12:24,785 --> 00:12:26,829 It's Carl Lowry. 207 00:12:26,954 --> 00:12:28,581 The dentist who was booked this morning 208 00:12:28,706 --> 00:12:31,876 for unholy amounts of child fucking porn. 209 00:12:32,001 --> 00:12:34,837 Possession and distribution of child abuse images. 210 00:12:34,962 --> 00:12:39,633 Now that you're up to speed, Mike, is that funny? 211 00:12:39,717 --> 00:12:40,843 -No. -No, it isn't, is it? 212 00:12:40,968 --> 00:12:41,969 You'll get used to him. 213 00:12:42,052 --> 00:12:42,887 And if you're gonna interrupt me, 214 00:12:42,970 --> 00:12:45,681 at least make if fucking funny. 215 00:12:45,806 --> 00:12:47,266 Maybe swap out Instagram for news. 216 00:12:47,349 --> 00:12:49,018 Okay, I want every inch of that bag checked. 217 00:12:49,143 --> 00:12:50,394 -You understand? -Yeah. 218 00:12:50,519 --> 00:12:52,354 Forensics are doing tests as we speak. 219 00:12:52,438 --> 00:12:57,067 But Eva said that the liquid on the bag is probably piss. 220 00:13:00,070 --> 00:13:02,907 Well, she said it smelled like piss, anyway. 221 00:13:03,032 --> 00:13:05,618 Just, you know, grow up. 222 00:13:05,701 --> 00:13:12,458 [music] 223 00:13:12,541 --> 00:13:15,044 [birds squawking] 224 00:13:27,640 --> 00:13:30,226 Excuse me. 225 00:13:30,351 --> 00:13:31,477 Yes? 226 00:13:31,560 --> 00:13:33,646 May I have a form in English, please? 227 00:13:33,729 --> 00:13:35,898 Oh, yeah. 228 00:13:41,946 --> 00:13:43,989 -Here you go. -Thank you. 229 00:13:44,073 --> 00:13:46,659 It's gonna take longer to process if I fill this one. 230 00:13:46,742 --> 00:13:50,204 -English is better, no? -Yeah. 231 00:13:53,958 --> 00:13:55,668 I'm right here if you wanna-- Yeah. 232 00:13:55,793 --> 00:14:01,924 [music] 233 00:14:03,217 --> 00:14:05,928 We're very grateful that you've come in so quickly, Steve. 234 00:14:06,011 --> 00:14:09,014 Uh, no comment. 235 00:14:10,349 --> 00:14:12,685 Well, we haven't asked you anything. 236 00:14:12,768 --> 00:14:15,896 You came in voluntarily, pal. You called in a dead body. 237 00:14:15,980 --> 00:14:17,857 And we just want to ask you about it. 238 00:14:17,940 --> 00:14:21,318 Look, something that might seem totally insignificant to you 239 00:14:21,443 --> 00:14:23,112 might be crucial to us. 240 00:14:23,195 --> 00:14:25,322 And I'm really sorry it was you who found him. 241 00:14:25,406 --> 00:14:28,325 I mean, that must have been really horrible to see. 242 00:14:29,702 --> 00:14:33,038 Why didn't you wait for the police? 243 00:14:33,122 --> 00:14:37,334 Um, I-I was in a hurry because I was very late for work. 244 00:14:37,459 --> 00:14:38,961 You found a dead body 245 00:14:39,044 --> 00:14:41,672 and you left because you were late for work? 246 00:14:41,755 --> 00:14:43,215 What do you do for work, Steve? 247 00:14:43,299 --> 00:14:47,303 I'm in recruitment. It's pretty cutthroat. 248 00:14:47,428 --> 00:14:50,347 -Where? -[Steve] Towards, uh, the Downs. 249 00:14:50,431 --> 00:14:52,808 -Where do you live? -[Steve] At Fishponds. 250 00:14:52,892 --> 00:14:56,896 -How did you get in? -Uh, I walked. 251 00:14:56,979 --> 00:14:58,689 You walked all the way from Fishponds to the Downs? 252 00:14:58,814 --> 00:15:03,068 That's a 30-minute drive and you walked? 253 00:15:04,653 --> 00:15:07,990 I... I had errands to run. 254 00:15:09,033 --> 00:15:10,659 Sorry, am I being questioned here? 255 00:15:10,743 --> 00:15:13,746 No, we just want to find out who's murdered a young man, 256 00:15:13,829 --> 00:15:17,082 left him in a bag and pissed on him. 257 00:15:18,834 --> 00:15:21,045 Okay, I told you all I know. 258 00:15:21,170 --> 00:15:24,548 So you had errands to run. What errands were those, Steve? 259 00:15:24,673 --> 00:15:27,760 -I had to drop some post off. -Which post office? 260 00:15:27,843 --> 00:15:30,012 Uh, the one, um-- Oh, fuck. 261 00:15:30,137 --> 00:15:31,931 -Down by the Hippodrome. -How much was the postage? 262 00:15:32,014 --> 00:15:33,766 Eight... eight pound twenty. Something like that. 263 00:15:33,849 --> 00:15:35,392 Was that before or after you pissed on the bag, Steve? 264 00:15:35,517 --> 00:15:37,436 It was af-- 265 00:15:37,561 --> 00:15:41,815 [laughs] 266 00:15:45,110 --> 00:15:49,490 It was after. It was after. 267 00:15:53,243 --> 00:15:54,954 Okay, yeah. 268 00:15:55,037 --> 00:15:57,957 I pissed on-- I pissed on the bag. 269 00:15:58,040 --> 00:16:00,834 I just didn't know there was a body in it. 270 00:16:01,961 --> 00:16:04,672 Look... 271 00:16:04,797 --> 00:16:08,133 I'm having an affair. 272 00:16:08,926 --> 00:16:13,389 He lives off Broad Street. Um... 273 00:16:13,722 --> 00:16:15,641 I left--I left his flat in the morning 274 00:16:15,724 --> 00:16:17,768 and I thought I'd walk in. 275 00:16:17,851 --> 00:16:20,270 And I had to leave in a hurry 'cause his-- 276 00:16:20,354 --> 00:16:21,230 For fuck's sake. 277 00:16:21,313 --> 00:16:24,274 'Cause his partner was coming back. 278 00:16:24,400 --> 00:16:28,988 And um, I needed a piss, so I ducked into the alley 279 00:16:29,113 --> 00:16:33,534 and it was only afterwards when-when I saw... 280 00:16:37,121 --> 00:16:41,125 Look, please, you can't tell anyone. 281 00:16:41,250 --> 00:16:44,795 They don't--they don't know about-about the other. 282 00:16:44,878 --> 00:16:47,423 -My wife, she doesn't know. -[Jeanette] Listen to me, Steve. 283 00:16:47,548 --> 00:16:49,091 Listen, listen. What we're gonna do is, 284 00:16:49,174 --> 00:16:51,760 we're gonna get an officer who's gonna take your shoes 285 00:16:51,844 --> 00:16:53,178 and your clothes for evidence. 286 00:16:53,303 --> 00:16:54,763 Then we're gonna take a mouth swab. 287 00:16:54,847 --> 00:16:58,934 And then that way, hopefully, we can rule you out, okay? 288 00:17:02,688 --> 00:17:04,898 Okay. 289 00:17:04,982 --> 00:17:09,194 -You all right, Steve? -[Steve] Yeah. 290 00:17:09,278 --> 00:17:11,196 Good. 291 00:17:12,698 --> 00:17:15,325 Dr. Craven? 292 00:17:15,409 --> 00:17:21,290 [solemn music] 293 00:17:22,791 --> 00:17:26,170 Hi there. I'm Dr. Sophia Craven. 294 00:17:26,253 --> 00:17:29,965 I've been appointed by your lawyer to assess you. 295 00:17:31,842 --> 00:17:33,343 Everything all right, Mr. Lowry? 296 00:17:33,469 --> 00:17:38,807 It's Carl, please. Carl Lowry. 297 00:17:39,391 --> 00:17:41,393 Nice to meet you. 298 00:17:56,158 --> 00:17:59,161 So what you really want to know, your purpose here is to find out 299 00:17:59,286 --> 00:18:02,122 whether or not I can be held responsible. 300 00:18:02,206 --> 00:18:03,540 Held responsible for what, Carl? 301 00:18:03,624 --> 00:18:05,459 You tell me. 302 00:18:05,584 --> 00:18:08,045 Well, you've been arrested for possession and distribution 303 00:18:08,170 --> 00:18:13,050 of indecent images of children, so why don't we start there? 304 00:18:15,469 --> 00:18:19,098 Do you know the myth of Adonis? 305 00:18:19,181 --> 00:18:23,227 He was the original embodiment of perfect masculinity. 306 00:18:23,352 --> 00:18:26,146 Physically fit, the most beautiful man in existence. 307 00:18:26,271 --> 00:18:31,235 Immortal, and the product of an incestual union. 308 00:18:31,318 --> 00:18:32,986 A sacred bond between father and daughter, 309 00:18:33,112 --> 00:18:39,034 centuries old. Undeniable. 310 00:18:40,452 --> 00:18:42,496 I assumed a woman such as yourself would have been 311 00:18:42,579 --> 00:18:43,747 familiar with the classics. 312 00:18:43,872 --> 00:18:45,958 You can feel Roman and Greek urges off the page. 313 00:18:46,083 --> 00:18:47,751 This is the natural order of things. 314 00:18:47,876 --> 00:18:50,337 You know this. 315 00:18:50,420 --> 00:18:52,923 How do I know this? 316 00:18:53,048 --> 00:18:54,716 How was your relationship with your father? 317 00:18:54,800 --> 00:18:57,886 Did your daddy tuck you in at night? 318 00:18:57,970 --> 00:19:00,681 We're not here to discuss my father. 319 00:19:00,764 --> 00:19:04,476 We're here to assess your mental fitness to stand trial. 320 00:19:04,560 --> 00:19:06,895 Well, I expect he was a very patient man 321 00:19:06,979 --> 00:19:10,899 with a daughter as slippery as you. 322 00:19:13,527 --> 00:19:14,736 He was lucky. 323 00:19:14,820 --> 00:19:18,657 Have you ever sexually assaulted or raped a child, Carl? 324 00:19:18,740 --> 00:19:24,872 [disturbing music] 325 00:19:30,669 --> 00:19:34,006 I couldn't possibly say. 326 00:19:34,339 --> 00:19:35,757 So tell me more about your father. 327 00:19:35,841 --> 00:19:39,094 I would love to hear more about him. 328 00:19:39,178 --> 00:19:41,555 Or we could discuss how you're feeling about the reality 329 00:19:41,680 --> 00:19:44,892 that you may serve considerable time in prison. 330 00:19:45,017 --> 00:19:50,355 Okay. Okay. [sighs] 331 00:19:51,690 --> 00:19:54,276 We are human beings. 332 00:19:54,401 --> 00:19:58,197 And you do what you were programmed to do. 333 00:19:58,322 --> 00:20:01,366 How it works, what we do, it's reliant on one 334 00:20:01,450 --> 00:20:04,244 never discussing a tale as old as time. 335 00:20:04,369 --> 00:20:06,914 It's fathers and daughter, daughters and fathers. 336 00:20:07,039 --> 00:20:08,290 Of course, there are fathers and sons, 337 00:20:08,415 --> 00:20:10,584 but we don't concern ourselves with them. 338 00:20:10,709 --> 00:20:13,295 We? 339 00:20:13,420 --> 00:20:17,007 You operate in a ring? 340 00:20:17,090 --> 00:20:20,385 A grooming gang? 341 00:20:20,469 --> 00:20:25,724 And those individuals, they abuse children. 342 00:20:28,310 --> 00:20:32,731 What if I told you I could buy you a child? 343 00:20:34,399 --> 00:20:36,360 There are people out there that can make children appear. 344 00:20:36,485 --> 00:20:41,406 They can also make them disappear just like that. 345 00:20:42,366 --> 00:20:43,909 Have you ever bought a child, Carl? 346 00:20:43,992 --> 00:20:45,327 I haven't, no, but it's my birthday next week 347 00:20:45,410 --> 00:20:48,956 if you're offering. 348 00:20:49,039 --> 00:20:52,501 Have you ever bought a child? 349 00:20:52,584 --> 00:20:56,797 Who did the crown on your left lateral incisor? 350 00:20:57,923 --> 00:21:00,425 A dentist. 351 00:21:00,509 --> 00:21:04,096 It's almost flawless. 352 00:21:04,221 --> 00:21:06,640 I'll bet you went private. 353 00:21:08,475 --> 00:21:10,644 We're not done yet, Carl. 354 00:21:10,727 --> 00:21:16,858 [music] 355 00:21:16,984 --> 00:21:18,819 [crow cawing] 356 00:21:18,902 --> 00:21:21,780 Steve Cooper's alibi checks out. The wife says he was out. 357 00:21:21,863 --> 00:21:23,615 A friend on Broad Street says he was there all night. 358 00:21:23,699 --> 00:21:25,117 Okay. 359 00:21:25,200 --> 00:21:28,453 Only I think I might have fucked up. 360 00:21:28,537 --> 00:21:29,579 Okay. 361 00:21:29,663 --> 00:21:32,666 I sort of, might've, um, 362 00:21:32,749 --> 00:21:35,377 asked them to corroborate each other's stories. 363 00:21:35,460 --> 00:21:39,423 [laughs] My God, please. Please, can I tell him? 364 00:21:39,506 --> 00:21:41,300 I'm begging you, please. 365 00:21:41,383 --> 00:21:44,344 Look, with all good will, you're a bloody idiot, Mike. 366 00:21:44,469 --> 00:21:46,305 No, no, no, no. You lie to your partner, 367 00:21:46,388 --> 00:21:48,598 you deserve everything that's coming to you and more. 368 00:21:48,724 --> 00:21:52,644 You play with feathers, you're gonna get your arse tickled. 369 00:21:56,440 --> 00:21:59,901 -Look, ma'am, I'm sorry. -Forget it. 370 00:22:00,444 --> 00:22:01,653 Have we found out who works out of number 49? 371 00:22:01,737 --> 00:22:03,322 Yes, yeah, yeah. 372 00:22:03,447 --> 00:22:05,490 The whole building's HQ for Mount Park Dental Limited. 373 00:22:05,574 --> 00:22:07,492 Show me. 374 00:22:10,704 --> 00:22:13,582 Mike, keep up, darling. Lou? 375 00:22:13,707 --> 00:22:15,167 I was just popping out for some coffees. 376 00:22:15,250 --> 00:22:16,460 Do you want one, mate? 377 00:22:16,585 --> 00:22:18,086 Actually, why don't you go and fucking get them? 378 00:22:18,170 --> 00:22:21,590 The body was left outside Carl Lowry's offices. 379 00:22:21,715 --> 00:22:23,383 Wow, that's not what I thought you were gonna say. 380 00:22:23,467 --> 00:22:25,510 Maybe he's a murderer as well as a pedophile. 381 00:22:25,594 --> 00:22:28,388 Well, he's certainly slippery. Most probably a rapist. 382 00:22:28,472 --> 00:22:31,141 It's interesting, but murder is a fair leap, Jeanette. 383 00:22:31,266 --> 00:22:32,851 We're gonna need to dig a little deeper. 384 00:22:32,934 --> 00:22:35,854 -It might not even be connected. -How could it not be connected? 385 00:22:35,937 --> 00:22:38,231 A dead body lands outside his offices on the day he's arrested 386 00:22:38,357 --> 00:22:40,692 for child abuse images? I mean, come on. 387 00:22:40,817 --> 00:22:42,611 Come on. 388 00:22:42,694 --> 00:22:45,113 -You're gonna need more. -We've got nothing else. 389 00:22:45,197 --> 00:22:46,990 At this stage, it's more trouble than it's worth. 390 00:22:47,074 --> 00:22:49,284 He's a kiddy fiddler. He's not a killer. 391 00:22:49,368 --> 00:22:51,787 Well, everyone's gotta start somewhere. 392 00:22:52,287 --> 00:22:54,581 I can't tell. Are you deliberately shooting me down 393 00:22:54,706 --> 00:22:56,416 because you don't think it's a lead or 394 00:22:56,541 --> 00:22:58,335 because you can't be fucked with the paperwork? 395 00:22:58,418 --> 00:22:59,961 [Woman] Ground floor. 396 00:23:00,587 --> 00:23:02,464 Lovely to be thought of in the best possible light 397 00:23:02,547 --> 00:23:04,508 as usual, Jeanette. 398 00:23:04,633 --> 00:23:06,885 [Woman] Lift going up. 399 00:23:06,968 --> 00:23:13,058 [music] 400 00:23:14,601 --> 00:23:16,269 [bell dings] 401 00:23:16,395 --> 00:23:18,563 [Woman] Third floor. 402 00:23:22,609 --> 00:23:25,987 Going down. 403 00:23:29,866 --> 00:23:32,452 Sorry, did you just hold the button down? 404 00:23:33,286 --> 00:23:34,246 Excuse me? 405 00:23:34,329 --> 00:23:36,456 It sort of jams if you do that. 406 00:23:36,540 --> 00:23:38,333 We were on our way up to the fourth floor 407 00:23:38,417 --> 00:23:41,461 and now you've got us going down to the ground. 408 00:23:42,504 --> 00:23:43,588 [bell dings] 409 00:23:43,672 --> 00:23:45,257 [Woman] Ground floor. 410 00:23:45,340 --> 00:23:47,968 Why not take the stairs? 411 00:23:48,051 --> 00:23:51,304 [music] 412 00:23:51,388 --> 00:23:53,640 [Woman] Lift going up. 413 00:23:56,476 --> 00:23:58,520 I hate people like her. I hate them. 414 00:23:58,603 --> 00:23:59,938 That's why no one likes you, Jeanette. 415 00:24:00,021 --> 00:24:02,190 People like me. Don't be a dick! 416 00:24:02,315 --> 00:24:03,150 [bell dings] 417 00:24:03,233 --> 00:24:07,612 I like you, sure, but she doesn't. 418 00:24:07,696 --> 00:24:08,697 Oh, grow up, will you? 419 00:24:08,822 --> 00:24:11,116 This is my job. We're not in school. 420 00:24:11,199 --> 00:24:12,409 I'm gonna get a coffee. 421 00:24:12,492 --> 00:24:13,869 Well, I would like a nice vanilla latte, please. 422 00:24:13,994 --> 00:24:15,078 Thank you. 423 00:24:15,203 --> 00:24:16,746 [Woman] Lift going down. 424 00:24:18,665 --> 00:24:19,499 [knock on door] 425 00:24:19,583 --> 00:24:21,376 Come in. 426 00:24:23,920 --> 00:24:25,547 Sorry. 427 00:24:26,339 --> 00:24:30,510 Yeah, I understand that. I don't think it can be helped. 428 00:24:31,052 --> 00:24:33,555 We don't want the situation to escalate. 429 00:24:33,638 --> 00:24:36,558 Thank you. Much appreciated. 430 00:24:38,185 --> 00:24:40,562 Thanks for bearing with. 431 00:24:40,687 --> 00:24:42,230 Please. 432 00:24:43,064 --> 00:24:44,691 What can I do you for? 433 00:24:46,234 --> 00:24:49,237 Good. Thank you. Uh... 434 00:24:50,906 --> 00:24:53,241 I wanted to ask about access to a potential suspect 435 00:24:53,325 --> 00:24:56,036 for the Broad Street murder. 436 00:24:56,119 --> 00:24:57,496 A suspect? Very good. 437 00:24:57,579 --> 00:25:00,040 What exactly do you need my permission for? 438 00:25:01,708 --> 00:25:05,337 I'd like to interview Carl Lowry. 439 00:25:06,922 --> 00:25:09,716 He's your connection? 440 00:25:15,889 --> 00:25:17,933 Unpack that for me, Jeanette. 441 00:25:18,058 --> 00:25:21,645 Well, the body was found outside number 49, which happens to be 442 00:25:21,728 --> 00:25:25,774 the address registered to Carl Lowry's business. 443 00:25:25,857 --> 00:25:29,319 That's interesting. Is all your CCTV back yet? 444 00:25:29,402 --> 00:25:32,739 Have you spoken to pathology? 445 00:25:33,657 --> 00:25:35,617 We need to explore all other avenues 446 00:25:35,742 --> 00:25:38,370 before we tread on other people's toes. 447 00:25:38,453 --> 00:25:40,038 With respect, ma'am, you and I both need 448 00:25:40,121 --> 00:25:41,498 to get this solved as quickly as possible, right? 449 00:25:41,623 --> 00:25:44,626 It's out of my hands. 450 00:25:46,878 --> 00:25:49,756 He's already been assessed psychiatrically for his defense. 451 00:25:49,839 --> 00:25:53,635 Introducing this now has the potential to scupper a big case 452 00:25:53,760 --> 00:25:56,596 that the team have been preparing for months. 453 00:25:58,598 --> 00:26:01,393 I know DI Tracey is extremely relieved 454 00:26:01,476 --> 00:26:03,019 to have finally brought him in. 455 00:26:03,144 --> 00:26:06,565 Between you and me, his wife's not well. 456 00:26:06,648 --> 00:26:10,318 -Frank Tracey make the arrest? -Yes. And I will be extremely 457 00:26:10,443 --> 00:26:12,320 disappointed if you go questioning him while 458 00:26:12,404 --> 00:26:15,282 -he's mid-investigation. -Understood. 459 00:26:15,407 --> 00:26:17,325 Thank you, ma'am. 460 00:26:21,162 --> 00:26:22,956 [door closes] 461 00:26:23,039 --> 00:26:28,837 [music] 462 00:26:31,548 --> 00:26:33,967 -Is that a flat white? -[Lou] Yeah. 463 00:26:34,092 --> 00:26:38,763 [music] 464 00:26:42,851 --> 00:26:44,978 Bye. 465 00:26:45,729 --> 00:26:47,105 There's nothing I can do for you, Jeanette. 466 00:26:47,188 --> 00:26:48,732 What on earth do you mean, Frank? 467 00:26:48,857 --> 00:26:50,525 I mean, Verity called to say you were on your way 468 00:26:50,609 --> 00:26:53,194 to butter me up, but there's nothing I can do. 469 00:26:53,320 --> 00:26:57,699 I can't go against her orders. Nor do I want to. 470 00:26:57,824 --> 00:27:00,368 I will have that coffee though. 471 00:27:02,370 --> 00:27:05,206 Why ask her if you're just going to ignore her anyway? 472 00:27:05,290 --> 00:27:10,879 She gets such a hard on for following the rules, man. It's-- 473 00:27:11,004 --> 00:27:13,548 Please. 474 00:27:13,673 --> 00:27:16,676 I need an interview, Frank. Please. 475 00:27:16,885 --> 00:27:19,554 Please, I mean, even if it's 10 minutes. 476 00:27:19,638 --> 00:27:22,557 Let's not call it an interview. Let's call it a chat. 477 00:27:22,682 --> 00:27:23,975 I'm sorry, Jeanette. 478 00:27:24,059 --> 00:27:26,144 I mean, his lawyers and the psychiatrist have him. 479 00:27:26,227 --> 00:27:28,938 For fuck's sake! 480 00:27:29,731 --> 00:27:33,818 Sorry. Sorry. It's not your fault. Sorry. 481 00:27:33,902 --> 00:27:36,029 It's just I... 482 00:27:36,112 --> 00:27:40,241 I think he's connected to that body on Broad Street. 483 00:27:40,867 --> 00:27:43,578 What do you think? Is he capable of murder? 484 00:27:43,703 --> 00:27:45,163 You've seen the shit in his computer. 485 00:27:45,246 --> 00:27:47,374 -Yeah, I have. -And? 486 00:27:47,499 --> 00:27:48,708 Nothing that would suggest murder. 487 00:27:48,833 --> 00:27:50,752 There's a first time for everything, right? 488 00:27:50,835 --> 00:27:53,713 I don't think your man's a first-timer. 489 00:27:55,131 --> 00:27:57,050 You got anything? 490 00:27:57,133 --> 00:27:58,718 Anything? 491 00:27:58,802 --> 00:28:01,012 Please, I am at such a loss here, Frank. 492 00:28:01,096 --> 00:28:04,808 It's just... 493 00:28:04,933 --> 00:28:06,768 It's enough of a coincidence for me to pursue this. 494 00:28:06,851 --> 00:28:10,480 Please. I haven't got anything else. 495 00:28:11,523 --> 00:28:13,775 [sighs] 496 00:28:13,900 --> 00:28:16,111 Take your phone out. 497 00:28:20,657 --> 00:28:23,284 Make a note of Dr. Sophia Craven. 498 00:28:23,410 --> 00:28:26,413 She's the psychiatrist who assessed him for the defense, 499 00:28:26,496 --> 00:28:28,331 but don't get your hopes up. 500 00:28:28,456 --> 00:28:30,291 Legally, she doesn't have to speak to you. 501 00:28:30,417 --> 00:28:32,085 She probably won't. 502 00:28:32,168 --> 00:28:34,462 Sophia Craven. 503 00:28:35,714 --> 00:28:39,467 Thank you, Frank. Give my love to Susie, okay? 504 00:28:40,260 --> 00:28:41,803 Thank you. 505 00:28:52,439 --> 00:28:54,482 Fuck! 506 00:28:54,566 --> 00:29:00,655 [music] 507 00:29:04,826 --> 00:29:07,328 [crow cawing] 508 00:29:11,499 --> 00:29:17,172 [phone vibrating] 509 00:29:18,590 --> 00:29:22,135 [line trilling] 510 00:29:24,471 --> 00:29:25,805 [Sophia] Sophia Craven speaking. 511 00:29:25,930 --> 00:29:28,850 Oh, hello, yes, this is DCI Jeanette Kilburn 512 00:29:28,933 --> 00:29:31,186 from Bristol Metropolitan Police. 513 00:29:31,311 --> 00:29:33,855 I've been advised that you're completing 514 00:29:33,938 --> 00:29:38,818 a psychiatric evaluation on Carl Lowry. 515 00:29:39,486 --> 00:29:42,280 Uh, yes, that's correct. 516 00:29:42,363 --> 00:29:44,824 [Jeanette] Currently, we have an open murder investigation 517 00:29:44,908 --> 00:29:48,536 and we'd be really keen to hear the outcome. 518 00:29:49,621 --> 00:29:51,998 Um, if you were at all at liberty-- 519 00:29:52,081 --> 00:29:54,876 [Sophia] Look, I'm afraid I don't know who you are. 520 00:29:55,001 --> 00:29:58,171 And I'm just not willing to divulge that sort of 521 00:29:58,254 --> 00:29:59,881 confidential information over the phone 522 00:29:59,964 --> 00:30:03,301 without a certified court order. 523 00:30:03,384 --> 00:30:05,720 Uh, goodbye. 524 00:30:07,055 --> 00:30:08,473 -What a twat. -She's not wrong. 525 00:30:08,556 --> 00:30:10,016 She doesn't need to speak to us at all. 526 00:30:10,099 --> 00:30:13,228 Nevertheless, mega twat. Come on, let's go to forensics. 527 00:30:13,353 --> 00:30:14,354 Slow down. 528 00:30:14,437 --> 00:30:15,980 You're really going to piss her off. 529 00:30:16,064 --> 00:30:17,607 Come on, Lou. I need something. 530 00:30:17,732 --> 00:30:19,734 Wagons roll. Chop, chop, chop. 531 00:30:22,487 --> 00:30:24,572 Margaret! 532 00:30:26,115 --> 00:30:27,742 Oh, shit. 533 00:30:30,411 --> 00:30:32,539 Excuse me. Margaret! 534 00:30:32,622 --> 00:30:35,583 Margaret Reagan! Margaret! 535 00:30:35,708 --> 00:30:37,710 Get back! 536 00:30:37,794 --> 00:30:40,296 Okay, Angela. Am I speaking to Angela? 537 00:30:40,380 --> 00:30:42,090 You can't help. You can't. 538 00:30:42,173 --> 00:30:44,676 All right, but it's me. It's Sophia. 539 00:30:44,759 --> 00:30:48,096 Stay away from me! You can't do anything. 540 00:30:48,221 --> 00:30:51,432 You can't help me or her. You stay back. 541 00:30:51,516 --> 00:30:54,811 -All right. -You stay away from me. 542 00:30:56,688 --> 00:31:00,108 What about Margaret's son? 543 00:31:01,150 --> 00:31:05,113 Because he's getting married this weekend, isn't he? 544 00:31:06,406 --> 00:31:08,616 Isn't he, Margaret? 545 00:31:11,327 --> 00:31:12,871 Margaret. 546 00:31:16,708 --> 00:31:18,126 Margaret? 547 00:31:19,210 --> 00:31:20,962 Margaret? 548 00:31:26,676 --> 00:31:29,304 Could you give me the knife? Please, Margaret? 549 00:31:29,971 --> 00:31:32,390 Why don't you give me the knife? 550 00:31:33,057 --> 00:31:36,144 -Hello, Sophia. -Hello. 551 00:31:36,644 --> 00:31:40,356 Hi. Could you-- 552 00:31:40,440 --> 00:31:41,816 Could you give me the knife, Margaret? 553 00:31:41,941 --> 00:31:43,818 Oh, why-why is my bread knife here? 554 00:31:43,902 --> 00:31:45,778 All right. It's all right. 555 00:31:45,862 --> 00:31:48,990 That's all right. You just, um... 556 00:31:49,073 --> 00:31:50,283 It's time for your appointment anyway. 557 00:31:50,366 --> 00:31:51,534 Why don't you-- 558 00:31:51,618 --> 00:31:53,453 Let's have a cup of tea and a chat. 559 00:31:53,536 --> 00:31:56,748 Yeah? Is this your bag? 560 00:31:57,332 --> 00:32:00,001 Yeah. Did Angela try to hurt us? 561 00:32:00,084 --> 00:32:01,711 I think that's what's just happened. 562 00:32:01,836 --> 00:32:04,672 Yes. Yes. It's okay. 563 00:32:04,756 --> 00:32:07,842 -Bloody hell. -It's okay. 564 00:32:07,926 --> 00:32:10,136 I've gotta catch the train tonight. 565 00:32:10,261 --> 00:32:11,429 Yeah. 566 00:32:11,512 --> 00:32:13,181 It's-it's the wedding. 567 00:32:13,306 --> 00:32:18,811 [music] 568 00:32:19,604 --> 00:32:24,442 If you don't mind my asking, but where are your shoes? 569 00:32:25,485 --> 00:32:26,819 Shit. 570 00:32:26,903 --> 00:32:33,159 [ominous music] [crows cawing] 571 00:32:38,539 --> 00:32:42,043 [saw grinding] 572 00:32:54,347 --> 00:32:59,519 [Man] Okay, have we got Ishmael? Have we got Amar? 573 00:33:01,980 --> 00:33:03,982 -Jamal? -Here. 574 00:33:04,065 --> 00:33:06,526 [Man] Brian? 575 00:33:08,528 --> 00:33:11,322 Raise your hand. Super. All right. Fantastic. 576 00:33:11,406 --> 00:33:14,492 Ishmael, stand just over there for me for a second, please. 577 00:33:14,575 --> 00:33:19,664 Amar, straight ahead, please. Thank you. 578 00:33:19,872 --> 00:33:22,750 Ishmael, door on the left, please. 579 00:33:22,834 --> 00:33:28,923 [music] 580 00:33:37,890 --> 00:33:40,268 Thank you. 581 00:33:46,941 --> 00:33:48,026 Oh, fuck off. 582 00:33:48,109 --> 00:33:49,986 Come on, Eva, you can't have nothing. 583 00:33:50,111 --> 00:33:51,279 No, seriously. 584 00:33:51,404 --> 00:33:54,907 I've got nothing major to give you at this stage. 585 00:33:54,991 --> 00:33:56,826 Poor bloke's covered in cuts and bruises. 586 00:33:56,909 --> 00:33:59,620 Cheekbone's shattered. He's got missing fingers. 587 00:33:59,704 --> 00:34:00,997 Either way, the body's been frozen, 588 00:34:01,080 --> 00:34:05,251 so I can't do a PM until he's fully defrosted. 589 00:34:05,334 --> 00:34:08,129 Frozen? How long's he been dead? 590 00:34:08,254 --> 00:34:09,464 It could be yesterday. 591 00:34:09,589 --> 00:34:12,008 It could be last month, last year. I-- 592 00:34:12,091 --> 00:34:16,554 Like I said, I will know more once I've done the PM. 593 00:34:16,637 --> 00:34:20,308 -[Jeanette] And the PM is? -Oh, look, right now, 594 00:34:20,391 --> 00:34:24,145 he's like a Findus lasagne down the back of the freezer. 595 00:34:24,270 --> 00:34:28,191 So please, just let me do my job, okay? 596 00:34:28,316 --> 00:34:29,942 And are you coming to my birthday party? 597 00:34:30,026 --> 00:34:32,987 Oh, I'm sorry. My--Joe-Joe's got a football tournament. 598 00:34:33,112 --> 00:34:34,280 I'm sorry. 599 00:34:34,405 --> 00:34:35,865 Yeah, I haven't even picked a date yet, dickhead. 600 00:34:35,948 --> 00:34:40,870 -I'm not a party person-- -There's one more thing. 601 00:34:40,995 --> 00:34:44,957 He's been given a pedicure. His feet are pristine. 602 00:34:45,041 --> 00:34:49,837 So someone has tended to his wounds and cleaned him up. 603 00:34:52,381 --> 00:34:54,425 Wounds tended how? 604 00:34:54,509 --> 00:34:56,844 [door closes and locks] 605 00:34:59,806 --> 00:35:03,101 This is just weird as shit. Who would do this? 606 00:35:03,184 --> 00:35:04,685 -Well-- -Just quiet, quiet. 607 00:35:04,811 --> 00:35:06,395 I'm thinking out loud. 608 00:35:06,521 --> 00:35:09,315 They want our attention. 609 00:35:09,398 --> 00:35:11,651 Well, they've bloody got it. 610 00:35:11,734 --> 00:35:16,572 [music] 611 00:35:37,718 --> 00:35:40,888 Here you go. Welcome to the UK. 612 00:35:41,013 --> 00:35:44,225 -Sorry it's shit. -Thank you. 613 00:35:44,350 --> 00:35:48,729 [construction noises outside] 614 00:35:55,278 --> 00:36:01,367 [music] 615 00:36:17,633 --> 00:36:20,386 [door closes] 616 00:36:27,185 --> 00:36:28,519 Really? 617 00:36:29,812 --> 00:36:31,439 Really? 618 00:36:42,116 --> 00:36:43,409 Fuck all wrong with that. 619 00:37:08,184 --> 00:37:09,602 Right! 620 00:37:11,395 --> 00:37:13,689 Dad, I wasn't expecting to see you. 621 00:37:13,773 --> 00:37:15,733 I don't need an excuse to see my grandson, do I? 622 00:37:15,816 --> 00:37:17,318 Oh no, of course not. Come on, budge up. 623 00:37:17,443 --> 00:37:19,362 No, no. No need. 624 00:37:19,445 --> 00:37:21,489 I'm on my way out. 625 00:37:24,325 --> 00:37:25,201 How was work? 626 00:37:25,326 --> 00:37:29,580 Mum found a body in a bag today. 627 00:37:29,664 --> 00:37:30,915 All right. 628 00:37:30,998 --> 00:37:34,001 Yeah, waiting on CCTV, forensics, and a full report 629 00:37:34,085 --> 00:37:36,170 from the pathologist, but we've got no I.D. 630 00:37:36,295 --> 00:37:38,464 We've got nothing, in fact. 631 00:37:38,547 --> 00:37:42,802 No clothing? Wallet? Phone? 632 00:37:42,885 --> 00:37:44,011 Nothing. 633 00:37:44,136 --> 00:37:46,472 [Brian] Nothing's not nothing, Jeanette. 634 00:37:46,597 --> 00:37:49,934 Why are you waiting for CCTV? You should be out on the ground 635 00:37:50,017 --> 00:37:51,477 knocking on doors like we used to. 636 00:37:51,602 --> 00:37:52,937 'Cause that's not how it works, Dad. 637 00:37:53,020 --> 00:37:58,276 [chuckles] See, Joe-Joe, back in the day 638 00:37:58,359 --> 00:38:01,028 we used to solve murders without using the Internet. 639 00:38:01,153 --> 00:38:02,905 Can you believe that? 640 00:38:02,989 --> 00:38:06,826 Your mum and her colleagues are headless chickens without it. 641 00:38:06,951 --> 00:38:08,244 Yeah, you used it back in the noughties, Dad. 642 00:38:08,369 --> 00:38:10,288 It was quite helpful. 643 00:38:10,371 --> 00:38:14,125 Perhaps we shouldn't talk shop in front of little ears. 644 00:38:14,208 --> 00:38:16,627 We wouldn't want young Joe-Joe having nightmares, would we? 645 00:38:16,711 --> 00:38:17,795 No, I won't. 646 00:38:17,878 --> 00:38:18,879 But Gemma said Freddie might, though. 647 00:38:19,005 --> 00:38:21,132 You told Gemma and Freddie? 648 00:38:21,215 --> 00:38:23,509 She asked me why you couldn't pick me up yourself. 649 00:38:23,592 --> 00:38:28,055 I told her you were busy and it was really important. 650 00:38:29,015 --> 00:38:31,183 And why weren't you available? 651 00:38:31,309 --> 00:38:33,728 It's just today. I've got Joe-Joe in the morning. 652 00:38:33,853 --> 00:38:35,354 -Alex has-- -[Alex] I had to wait in. 653 00:38:35,438 --> 00:38:36,939 Someone was coming around to look at the car. 654 00:38:37,023 --> 00:38:38,899 It won't start. 655 00:38:38,983 --> 00:38:41,360 -You couldn't fix it yourself? -Dad. 656 00:38:41,444 --> 00:38:43,154 You paid someone to come and have a look at it? 657 00:38:43,237 --> 00:38:45,072 Yes, Brian, 'cause I'm not a mechanic. 658 00:38:45,197 --> 00:38:46,866 How much? 659 00:38:46,949 --> 00:38:48,034 Well, there's a fair bit wrong with it. 660 00:38:48,159 --> 00:38:51,370 How much? 661 00:38:54,915 --> 00:38:56,542 Two thousand. 662 00:38:56,667 --> 00:39:01,839 Whew. Jesus. Joe-Joe, can you do me a favor? 663 00:39:01,922 --> 00:39:04,300 I want a minute with your mum and dad. 664 00:39:04,425 --> 00:39:07,386 -Huh? -Bye, Grandpa. 665 00:39:12,099 --> 00:39:13,225 Dad, listen, we can-- 666 00:39:13,309 --> 00:39:15,186 No. I'll transfer the money now. 667 00:39:15,269 --> 00:39:17,146 Thank you. I'm sorry. It's just-- 668 00:39:17,229 --> 00:39:19,732 This is the last time, Jeanette. 669 00:39:19,815 --> 00:39:23,736 You knew what you were getting into when you married an artist. 670 00:39:23,819 --> 00:39:29,784 Alex, we all want Joe to have the life he deserves, 671 00:39:29,909 --> 00:39:31,660 but if you don't start selling paintings soon, 672 00:39:31,786 --> 00:39:36,624 you're gonna seriously have to consider this career path. 673 00:39:36,707 --> 00:39:38,501 You know, I think your paintings are excellent, 674 00:39:38,626 --> 00:39:39,960 That's nice. 675 00:39:40,086 --> 00:39:41,629 But it doesn't matter because you're not making any money. 676 00:39:41,712 --> 00:39:42,963 Dad it's-- 677 00:39:43,047 --> 00:39:48,386 Jeanette, I don't want to discuss it any further, okay? 678 00:39:52,139 --> 00:39:55,851 Joe-Joe, come say goodbye to your granddad. 679 00:39:56,268 --> 00:39:58,104 -All right. See you now. -[Joe] Bye, Granddad. 680 00:39:58,229 --> 00:40:00,147 [door closes] 681 00:40:09,865 --> 00:40:11,242 Uh! 682 00:40:11,325 --> 00:40:13,369 Pizza, really? 683 00:40:13,452 --> 00:40:16,497 That curry was absolutely disgusting. 684 00:40:18,707 --> 00:40:20,501 Rank! 685 00:40:22,420 --> 00:40:28,509 [music] 686 00:40:41,814 --> 00:40:43,607 [door opens] 687 00:40:46,235 --> 00:40:48,654 [door closes] 688 00:40:56,120 --> 00:41:02,209 [music] 689 00:41:14,263 --> 00:41:18,726 [Recorder] Do you remember what was said, Victoria? 690 00:41:18,809 --> 00:41:23,147 [Victoria] My love for you is as endless as the sea. 691 00:41:23,230 --> 00:41:25,816 It knows no bounds. 692 00:41:25,900 --> 00:41:28,027 It is great. 693 00:41:28,110 --> 00:41:30,279 And terrible. 694 00:41:35,451 --> 00:41:39,205 All paths lead back to my love for you. 695 00:41:39,330 --> 00:41:44,793 [ominous music] 696 00:41:44,919 --> 00:41:48,923 No matter where you go... 697 00:41:49,006 --> 00:41:53,052 or how big you grow... 698 00:41:53,135 --> 00:41:57,848 you will always be my baby. 699 00:41:57,932 --> 00:42:00,434 Mine alone. 700 00:42:00,518 --> 00:42:03,020 And if you refuse, 701 00:42:03,103 --> 00:42:05,064 if you run, 702 00:42:05,147 --> 00:42:07,024 my love will find you. 703 00:42:10,110 --> 00:42:14,281 And I will love you... 704 00:42:14,365 --> 00:42:17,076 whether you like it or not. 705 00:42:17,159 --> 00:42:22,998 [ominous music] 706 00:42:24,375 --> 00:42:29,129 [Victoria] If you are lost, my love will show you the way home. 707 00:42:32,383 --> 00:42:35,928 Children need love, you see. 708 00:42:36,011 --> 00:42:41,016 To grow, to flourish. 709 00:42:41,141 --> 00:42:43,561 [Sophia] And did you believe him when he said this to you, 710 00:42:43,644 --> 00:42:45,437 Victoria? 711 00:42:45,521 --> 00:42:49,024 [Victoria] No. 712 00:42:49,108 --> 00:42:53,612 Liar, liar, pants on fire. 713 00:42:59,952 --> 00:43:05,791 [rap music] 714 00:43:32,359 --> 00:43:36,196 [speaking Arabic] 715 00:43:56,550 --> 00:44:02,348 [indistinct conversation] 716 00:44:08,646 --> 00:44:11,398 [ominous music] 717 00:44:13,400 --> 00:44:19,239 [clock ticking] 718 00:44:21,075 --> 00:44:25,371 [door opens and closes] 719 00:44:33,212 --> 00:44:34,380 [sighs] 720 00:44:34,463 --> 00:44:36,757 The key is for emergencies, Lance. 721 00:44:36,882 --> 00:44:40,511 I had to see you. I miss you. 722 00:44:40,594 --> 00:44:42,971 It's been a nightmare of a day. 723 00:44:43,055 --> 00:44:44,515 Yeah? 724 00:44:44,598 --> 00:44:46,392 Annabelle decided to pick a fight about something 725 00:44:46,475 --> 00:44:48,602 extremely trivial 726 00:44:48,686 --> 00:44:51,355 and it always go nuclear so quickly. 727 00:44:51,438 --> 00:44:55,609 Part of me decided to push it just to see if she'd leave. 728 00:44:55,734 --> 00:44:57,444 Mm-hmm. 729 00:44:57,528 --> 00:44:59,780 What did you tell her this time? 730 00:44:59,905 --> 00:45:02,491 That I've got a business trip. 731 00:45:02,616 --> 00:45:04,493 Hmm. 732 00:45:05,536 --> 00:45:07,037 What's wrong, angel? 733 00:45:07,121 --> 00:45:10,749 Shattered. Long day. 734 00:45:10,874 --> 00:45:14,837 [clock ticking] 735 00:45:25,389 --> 00:45:28,016 [Sophia] Don't. 736 00:45:28,100 --> 00:45:29,268 [Lance] I love you. 737 00:45:29,393 --> 00:45:31,019 [Sophia] Great. 738 00:45:33,564 --> 00:45:39,695 [disturbing music] 739 00:46:02,384 --> 00:46:08,515 [dramatic music] 740 00:46:22,654 --> 00:46:23,822 [music] 741 00:46:23,906 --> 00:46:25,616 [Lou] They've found another dead body. 742 00:46:25,699 --> 00:46:27,451 Well, I've been told that you're the man in the know 743 00:46:27,534 --> 00:46:30,454 when it comes to buying and disposing of children. 744 00:46:30,537 --> 00:46:31,914 So you can fight there? 745 00:46:32,039 --> 00:46:33,832 How would you like to make 300 pounds? 746 00:46:33,957 --> 00:46:37,669 -Where were you last night? -I do not like the insinuation. 747 00:46:37,753 --> 00:46:39,671 Whatever it was they were drugging him for, 748 00:46:39,755 --> 00:46:41,590 they wanted him wide awake. 749 00:46:41,715 --> 00:46:42,716 [Sophia] I had a client. 750 00:46:42,800 --> 00:46:45,469 She was alluring, puzzling, terrifying. 751 00:46:45,552 --> 00:46:47,346 [Jeanette] What happened to her? 752 00:46:47,429 --> 00:46:50,140 [Sophia] She vanished. 753 00:46:54,311 --> 00:47:00,108 [music] 754 00:47:17,584 --> 00:47:19,920 ♪ Hush little baby ♪